子どもの頃から児童書、特に外国の物語が大好きだったぼくの持ち主。
かなりの数を読みあさっていました。
手をつけていなかったのが、指輪物語とランサムです。

指輪物語を数年前に読み、ランサムにも手を付けました。
でも、なかなか進まないのです。

指輪物語も読みにくかったのですが、ランサムも読みにくいのです。
訳との相性なんでしょうか。

言葉使いなのか文体なのか、なぜだか読みにくくて情景が頭に浮かばず
挫折しつつようやく上下刊を読みました。

この程度なら、一日あれば読破できるはずが、半年以上かかるという情けなさ。
続編は、読もうかどうか迷ってます。