それは日曜の午後

ぼくの持ち主が

先生に指導を受けながら

ピアス作りに

精を出していた時のことです。

先生は言いました。

じゃあ、次はプリンターで研いて。

持ち主は、目を見開きながら

聞き直しました。

プリンター？

すると先生は、きょとんとした表情で持ち主を見て

それから少し呆れた顔で言いました。

リューター。

リューターというのは、研磨に使う道具です。

調金で、プリンターを使うことなどありえないのですが

ついついうっかり、聞き間違えてしまいました。